インド最高裁判所は,ネッポン主義のためハヤナの豪華なフラットマンションを廃止し,居住者を一か月以内に退去するよう命令した.
India's Supreme Court voided luxury flat allocations in Haryana due to nepotism, ordering occupants to vacate within a month.
インド最高裁判所は,ハリアナ政府の住宅社会における豪華なマンションの移転を取り消し,その過程は不本意と利己主義によって汚染されたと定めた.
The Supreme Court of India canceled the allocation of two luxury flats in a Haryana government housing society, ruling the process was tainted by nepotism and favoritism.
2026年2月17日の判決で 裁判所は,上級職員の従業員と下級職員が 適格性基準を満たしていないにもかかわらず 不当にアパートを割り当てられたと判断しました. 申請期限とペイバンド要件を含む.
The court, in a February 17, 2026, decision, found that a senior official and his subordinate were improperly allotted flats despite not meeting eligibility criteria, including application deadlines and pay-band requirements.
この判決は,特に政府によって運営されている社会において, 配分が透明性と公平性を侵害することを強調し,介入を拒否した以前の高等裁判所の決定を覆した.
The ruling emphasized that the allotments violated transparency and fairness, particularly within a government-run society, and overturned a prior high court decision that had refused intervention.
裁判所は利己的な決定を非難し,受益者に1ヶ月以内にアパートを撤去するよう命じ,合計2ラックスの費用を課し,その費用は最高裁判所の法律サービス委員会に預かなければなりません.
The court condemned self-serving decisions, ordered the beneficiaries to vacate the flats within a month, and imposed costs totaling Rs 2 lakh, with funds to be deposited with the Supreme Court’s Legal Services Committee.