インドのAIサミットは、インド製ロボットの誤称で外交と信用の懸念を引き起こした。
India's AI summit faces backlash after a Chinese robot, falsely labeled Indian-made, caused diplomatic and credibility concerns.
議会のラフール・ガンジーは,インドの人工知能インパクト・サミットを,組織化されていないPRイベントとして非難し,中国製の技術,特にガルゴティアス大学から"オリオン"とラベル付けされたロボット犬を,国内のイノベーションとして展示していると非難した.
Congress leader Rahul Gandhi condemned India's AI Impact Summit as a disorganized PR event, accusing the government of showcasing Chinese-made technology—specifically a robotic dog labeled "Orion" from Galgotias University—as indigenous innovation.
同 大学 は , 中国 製品 で ある ユニットリー ・ ゴ2 と し て ロボット が 確認 さ れ た 後 , その 場 を 立ち去る よう 命じ られ まし た。
The university was ordered to vacate its stall after the robot was identified as a Unitree Go2, a Chinese product.
ガンジー と 反対 派 の 指導 者 たち は , この 事件 に よっ て インド の 全 地球 的 な AI の 評判 が 損なわ れ , データ の 安全 性 や 信頼 性 に 関する 懸念 が 高まり まし た。
Gandhi and opposition leaders claimed the incident damaged India’s global AI reputation and raised concerns about data security and authenticity.
同 大学 は その 行動 を 擁護 し , この ロボット は 学生 研究 の ため に 用い られ た の で , 家庭 用 の もの と し て 提出 さ れ た の で は ない と 述べ まし た。
The university defended its actions, stating the robot was used for student research and not presented as a domestic creation.
ニューデリーで開催され、世界的指導者が出席したサミットは、インドをAIの指導者として位置づけることを目的としているが、この論争は透明性と国家の信用を巡る議論を引き起こしている。
The summit, hosted in New Delhi and attended by global leaders, aims to position India as a leader in AI, but the controversy has sparked debate over transparency and national credibility.