判事は 殺人や裏切り以外にも 公衆の安全を脅かす場合でも 保証金を拒否できるかどうか 2026年に 決定する
Indiana voters to decide in 2026 whether judges can deny bail for public safety risks, beyond murder or treason.
インディアナの有権者は,殺人又は反逆罪以外の罪についてさえ,被告人の公安に対する保釈を拒否することを州憲法の改正を許可するかどうかを,2026年11月に決定する.
Indiana voters will decide in November 2026 whether to amend the state constitution to allow judges to deny bail to defendants deemed a threat to public safety, even for crimes other than murder or treason.
この提案は下院で超党派の支持を得て可決され、裁判官が釈放条件が地域社会の安全を確保できないと判断した場合、予審拘留を認めるものです。
The proposal, passed by the House with bipartisan support, would permit pretrial detention if a judge determines no release conditions could ensure community safety.
現在 インディアナ州では 被告のほとんどは 保釈の権利が認められていますが 修正案は 司法の裁量権を拡大することで 公共の安全を強化することを目的としています
Currently, Indiana grants most defendants the right to bail, but the amendment aims to strengthen public safety by expanding judicial discretion.
また,その措置は,上院に合格し,投票の承認を得なければならない.
The measure must also pass the Senate and gain voter approval to take effect.