インディアナ州立法学者は2月27日までに決定しなければならない。 インディアナ州北西部のシカゴ・ベアズ・スタジアムの潜在的資金援助を承認するかどうかは,両州がチームを維持するため競うものとする.
Indiana lawmakers must decide by Feb. 27 whether to approve a bill funding a potential Chicago Bears stadium in northwest Indiana, as both states compete to keep the team.
インディアナ州議会は2月27日の締め切りで スタジアム管理局を設立する法案を承認し 北西インディアナ州で新しいシカゴ・ベアーズ・スタジアムに資金を提供できる. 議長トッド・ヒューストン氏は,本会議が終了する前に合意が必要だと強調した.
Indiana lawmakers face a Feb. 27 deadline to approve legislation creating a stadium authority that could fund a new Chicago Bears stadium in northwest Indiana, with House Speaker Todd Huston stressing the need for a deal before the session ends.
法案は,債券の取得及び土地取得を許可するが,資金又は熊の供与に関する詳細を欠く.
The bill would allow bond issuance and land acquisition but lacks details on funding or the Bears’ contribution.
インディアナ州の提案は競争力があり、ルーカス・オイル・スタジアムの官民連携構造をモデルにしていると見なされていますが、マイク・ブラウン知事やベアーズの指導部から公式な承認はまだありません。
While Indiana’s offer is seen as competitive and modeled after Lucas Oil Stadium’s public-private structure, no official confirmation has come from Governor Mike Braun or Bears leadership.
イリノイ州知事のJBプリッツカーを含め,チームの所有地を有するベアズ・アーリントン・ハイドサイトのインフラ基金及び長期税の安定性に関する別案を推進している.
Illinois officials, including Governor JB Pritzker, are pushing a separate proposal with infrastructure funding and long-term tax stability for the Bears’ Arlington Heights site, where the team owns land.
インディアナ州への移転の可能性は交渉を激化し,両国は決議に向けて努力している.
The possibility of relocation to Indiana has intensified negotiations, with both sides working toward a resolution.