家 の ない 一 人 の 女性 が サン ・ ルイス ・ オビスポ で 死ん で いる の が 発見 さ れ まし た。
A homeless woman was found dead in San Luis Obispo; her death is under investigation as a possible homicide.
50歳の一時的な女性、ヴェロニカ・ビアトリス・バロが、2026年2月12日にサンルイスオビスポ・クリーク近くのホームレスキャンプで、進行した腐敗状態のまま死亡しているのが発見されました。
A 50-year-old transient woman, Veronica Beatrice Baro, was found dead in a homeless encampment near San Luis Obispo Creek on February 12, 2026, in an advanced state of decomposition.
当局は彼女の死を 殺人の可能性があり 検死結果が出るとみなしている
Authorities are treating her death as a possible homicide, with the cause pending autopsy results.
サンルイス・オビスポ警察は SLO郡保安官事務所と 検察局に捜査を手渡しました
The San Luis Obispo Police Department has handed the investigation to the SLO County Sheriff's and Coroner's Office.
41歳のマシュー・アレン・オリヴァスは近隣のチェブロンで働いてその地域に住んでいたが,関連のない容疑で逮捕され,監獄にいた.
A 41-year-old man, Matthew Allen Olivas, who worked at a nearby Chevron and lived in the area, was arrested on unrelated charges and remains in jail.
調査 員 たち は 一般 の 人々 から 情報 を 得 よう と し て い ます。
Investigators are seeking information from the public.