ヒマチャル・プラデシュはガガール空港近くのベナミ土地取引を調査するためにSITを設立し,証明された財産の没収を約束し,被災地所有者に1,460億円を支払った.
Himachal Pradesh forms SIT to investigate benami land deals near Gaggal Airport, pledges confiscation of proven properties, and disburses ₹1,460 crore to affected landowners.
ヒマチャル・プレデシュのスクヴィンダー・シン・スクー首相は,議会の質問を受けて,ガガール空港近くのベナミ土地取引を調査する特別調査チームを発表した.
Himachal Pradesh Chief Minister Sukhvinder Singh Sukhu announced a Special Investigation Team to probe alleged benami land deals near Gaggal Airport, following Assembly questions.
損害賠償なしでベナミ資産を没収すると約束し,空港の土地の取得のために4,649人の被災者に1,460億円を支払ったことを確認した.
He pledged confiscation of proven benami property without compensation and confirmed Rs 1,460 crore disbursed to 4,649 affected individuals for airport land acquisition.
政府が200億ルピーの投資と 障害者向け雇用の増設を挙げているのに 雇用は1469人のうち101人しかいない
The government cited Rs 200 crore in Kandaghat investments and progress on filling disability-reserved posts, though only 101 of 1,469 positions are filled.
インフラプロジェクトには,シムラで150億ルピーの地下公益事業システムと500億ルピーのサブジマンディ市場アップグレードが含まれています.
Infrastructure projects include a Rs 150 crore underground utility system in Shimla and a Rs 500 crore Sabzi Mandi market upgrade.
NEVAシステムに関する技術的な問題が疑問を遅らせたが,議長は後に掲げることを約束し,デジタルモジュールを復活させる可能性がある.
Technical issues with the NEVA system delayed questions, but the Speaker promised follow-up and possible revival of a standalone digital module.