2026年1月18日の事故で46人が死亡した後,マドリードとアンダルシア間の高速鉄道は2026年2月17日に部分的に再開され,ほとんどの線路は開通したが,マドリード-マラガは依然として中断していた.
High-speed rail between Madrid and Andalusia partially resumed Feb. 17, 2026, after a Jan. 18 crash killed 46, with most lines open but Madrid-Málaga still disrupted.
マドリードとアンダルシア間の高速鉄道は,2026年2月17日に一部再開されました.この前,1月18日にアダムズ近郊で発生した致命的な列車衝突で46人が死亡,292人が負傷した.
High-speed rail services between Madrid and Andalusia have partially resumed on February 17, 2026, following a deadly train collision near Adamuz on January 18 that killed 46 and injured 292.
セビリア,カディズ,グラナダ,アルメリアへのルートは運行していますが,マドリード-マラガ線は,山崩れによる損傷と進行中の斜面安定化のために3月上旬まで中断されています.
While routes to Seville, Cádiz, Granada, and Almería are operational, the Madrid-Málaga line remains disrupted until early March due to landslide damage and ongoing slope stabilization.
レンフェは,被害を受けた乗客にバスの列車の補給サービスを提供しており,レンフェとイリオが鍵ライン上の業務を再開している.
Renfe is providing replacement bus-train services for affected passengers, and both Renfe and Iryo have restarted operations on key lines.
英国FCDOは旅行者に旅行前に運航業者から確認し,遅延の可能性に注意するよう助言しています.
The UK FCDO advises travelers to check with operators before traveling and remain alert to potential delays.
墜落の原因は まだ調査中です
The cause of the crash remains under investigation.