今年、カンブリア警察官に対するヘイトクライムは233%増加し、安全上の懸念や報告・支援の改善を求める声が高まりました。
Hate crimes against Cumbria officers surged 233% this year, prompting safety concerns and calls for better reporting and support.
クンブリアの警察官に対する憎悪犯罪は,近年度の金融年度において233%増加し,昨年の9件に比較して30件の事件が報告された.
Hate crimes against police officers in Cumbria rose 233% in the current financial year, with 30 incidents reported compared to nine last year, according to Cumbria Police and the Police, Fire and Crime Commissioner.
この増加には人種,性同一性,性的指向に基づく犯罪が含まれるため,NHS職員や裁判所職員を含む公務員の安全性に対する懸念が引き起こされています.
The increase includes offenses based on race, gender identity, and sexual orientation, sparking concern over safety for public service workers, including NHS staff and court personnel.
職員たちは,報告の改善,信頼の構築,そして被害を受けたスタッフへの支援の必要性を強調し,報告不足に対処し,事件を真剣に受け止めるよう継続的な努力をしています.
Officials stress the need for improved reporting, trust-building, and support for affected personnel, with ongoing efforts to address under-reporting and ensure incidents are taken seriously.