ジャンカルロ・スタントンは世界シリーズのタイトルはヤンキースの遺産に欠かせないと言う。 彼はチームの選手権の干ばつを終わらせることを目標としている。
Giancarlo Stanton says a World Series title is essential for his Yankees legacy, as he aims to end the team's championship drought.
ジャンカルロ ・ スタントン は , ヤンキース の 生涯 は , 世界シリーズ の タイトル なし に は 不 完全 で ある と 感じ , 勝利 は 自分 の 遺産 に 不可欠 で ある と 主張 し て い ます。
Giancarlo Stanton says his Yankees career would feel incomplete without a World Series title, emphasizing that winning is essential to his legacy.
現在36歳であり,契約の最後の2シーズンは保証されているが,ストントン氏は負傷の挫折にもかかわらず,重要な攻撃力であり続け,2024年レギュラーシーズンで114試合で27ホームランを打って72ランを打った.そして,プレーオフの14試合で7ホームランと16RBIを貢献した.
Now 36 and in the final two guaranteed seasons of his contract, Stanton has remained a key offensive force despite injury setbacks, hitting 27 homers and driving in 72 runs in 114 games during the 2024 regular season, and contributing seven homers and 16 RBIs in 14 playoff games.
彼は2009年以降のヤンキース選手権の干ばつを終わらせるとともに,クラブハウスの指導も行うことに専念している.
He remains committed to helping the Yankees end their championship drought since 2009, while also providing leadership in the clubhouse.
一方ショートストップの アンソニー・ヴォルペは 肩の手術後 4月に復帰すると予想され 回復に楽観的だと述べています
Meanwhile, shortstop Anthony Volpe is expected to return in April after shoulder surgery, expressing optimism about his recovery.