55歳の移民ヘラルド・ルナス・カンポスは、エルパソの民間ICE拘置所で警備員との対立中に死亡し、状況や監督に関する注目を集めました。
Geraldo Lunas Campos, a 55-year-old immigrant, died during a confrontation with guards at a private ICE detention center in El Paso, sparking scrutiny over conditions and oversight.
スクラップニュースが入手した数十枚の写真と911の音声録音は、テキサス州エル・パソのキャンプ・イースト・モンタナの強制収容施設で1月3日(土)の警備員との対決で死亡した55歳の移民ジェロ・ルナ・カンポの死亡について、新たな詳細を明らかにしている。
Dozens of photographs and 911 audio recordings obtained by Scripps News reveal new details about the death of Geraldo Lunas Campos, a 55-year-old immigrant who died on January 3 during a confrontation with guards at the Camp East Montana detention center in El Paso, Texas, the nation’s largest immigrant detention facility.
ICEとの13億ドルの契約で アクイシション・ロジスティックス LLCが運営している このセンターはフォート・ブリスの軍事基地にあり 民間警備と未開示のサブコントラクトーを使用しています
Operated by Acquisition Logistics LLC under a $1.3 billion contract with ICE, the center is located on the Fort Bliss military base and uses private security and undisclosed subcontractors.
カンポスの死は殺人として分類されているが,国土安全保障省は死因を公表していない.
Campos’s death has been classified as a homicide, but the Department of Homeland Security has not released a cause of death.
新たに明らかになった証拠は,当該非営利団体の施設における条件及び監督に関する調査が一層強化されている.
The newly disclosed evidence has intensified scrutiny over conditions and oversight at the for-profit facility.