グルジアは,米国にリンクした資金を国の不安定化に向け,受け入れがたい妨害であると非難している.
Georgia accuses U.S.-linked funds of funding groups to destabilize the country, calling it unacceptable interference.
グルジアの外務大臣のマカ・ボツリ氏は、米国が米国にリンクした資金を、 USAIDや国際財団の資金を含み,違法な手段によりグルジアを圧倒しようとする政治団体に資金援助し、このような妨害を容認できないと訴えた。
Georgian Foreign Minister Maka Botchorishvili accused U.S.-linked funds, including those from USAID and international foundations, of financing political groups seeking to destabilize Georgia through unlawful means, calling such interference unacceptable.
彼女の発言は,前米国国務省のマイク・ベンツの批判に続いており,彼は,米国がジョージアの2024年外国影響法に反対し,それに対する抗議者への資金提供を先行して二重基準を適用したと述べた.
Her remarks followed criticism by former U.S. State Department official Mike Benz, who said the U.S. applied double standards by opposing Georgia’s 2024 foreign influence law while previously funding protesters against it.
グルジア政府は,国内の政治活動に対する外部的財政支援は,国家主権と安定を弱体化させると主張している.
The Georgian government asserts that external financial support for domestic political activities undermines national sovereignty and stability.