レース2で失格したガラテア,レオパード3がネルソンカップでリード.レースはアンティグアで続きます.
Galateia disqualified in Race 2, Leopard 3 takes lead in Nelson's Cup; racing continues in Antigua.
2026年のRORCネルソンカップの第1日目は,アンティグアで25ノット以上の風や豪雨で,IMAマキシクラスのレースを混乱させ,挑戦的な嵐が特徴でした.
Day 1 of the 2026 RORC Nelson's Cup in Antigua featured challenging squalls with winds over 25 knots and heavy rain, disrupting the IMA Maxi class races.
ガラテアはレース1で優勝したが,抗議の後にレース2から失格され,現在1ポイントで順位をリードしているレオパード3に勝利を譲った.
Galateia won Race 1 but was disqualified from Race 2 after a protest, handing the win to Leopard 3, which now leads the standings by one point.
他のクラスではリキ,ジャックナイフ,ランが強いパフォーマンスを示し,戦術的な帆船と変化する状況に適応することで結果が形成されました.
Other classes saw strong performances from Rikki, Jackknife, and Rán, with results shaped by tactical sailing and adapting to shifting conditions.
レース は 2 月 18 日 に 予定 さ れ て い た 沿岸 の 二つ の レース で 続け られ て い ます。
Racing continues with two coastal races scheduled for February 18.