フランスのデザイナー、ポーリーン・デュジャンクールは3度目のロンドンファッションウィークを開催し、ペルーの職人や祖母の技巧で作った魔女狩りのコレクションを披露した。 French designer Pauline Dujancourt prepares for her third London Fashion Week show, showcasing a witch hunt-inspired collection made with Peruvian artisans and her grandmother’s techniques.

フランス人のデザイナー,ポリン・デュジャンコート (31) は,ロンドン・ファッションウィークで3度目のランウェイショーに準備しており,歴史上の魔女狩りで迫害された女性からインスピレーションを得た2026/27年の秋冬コレクションを展示しています. French designer Pauline Dujancourt, 31, is preparing for her third London Fashion Week runway show, showcasing her autumn-winter 2026/27 collection inspired by women persecuted in historical witch hunts. ペルー の 職人 や 祖母 の 技術 に よっ て 考案 さ れ た 25 枚 の 手作り の 細工 品 が , 家庭 用 の 工芸 品 や 静か な 女性 の 回復 力 を 際立た せ て い ます。 The collection, featuring 25 handknit looks crafted with Peruvian artisans and techniques from her grandmother, highlights domestic crafts and quiet female resilience. デザインとフィッティングを完成させました 買い手やメディアを含む450人のゲストが参加します With a team of up to 50 people, she’s finalized designs and fittings ahead of the event, which will draw 450 guests including buyers and media. LVMH賞受賞者・エルレ・イギリスの若手賞受賞者・デュジャンクールは,パリへのポストショーの旅行の後,次世代のコレクションを計画し、引き続き彼女の世界的なブランドを作成している。 Dujancourt, a LVMH Prize finalist and Elle UK’s young talent award recipient, continues to build her global brand, planning her next collection after a post-show trip to Paris.