4人のティーンエイジャーは2月11日に16歳の少年を襲ったことでオールドベリーで逮捕されました 警察は目撃者を捜し ウイルスのビデオを共有しないよう促しました
Four teens arrested in Oldbury over a February 11 assault on a 16-year-old boy, with police seeking witnesses and urging no sharing of a viral video.
4人の10代 - 16歳と15歳の2人,14歳の2人が2月11日にオールドベリーアカデミー近くで16歳の少年を襲ったことでオールドベリーで逮捕されました.
Four teenagers—two aged 16 and 15, and two aged 14—were arrested in Oldbury over the assault of a 16-year-old boy on February 11 near Oldbury Academy.
捜査が継続する中,警察は厳しい条件で保釈を受けたことを確認した.
Police confirmed they were released on bail with strict conditions as the investigation continues.
事件の動画がオンライン上に広まったため,ウエストミッドランズ警察は国民にこれを共有しないように促し,被害者や家族への苦悩や、探査機の妨害の可能性を訴えた.
A video of the incident has circulated online, prompting West Midlands Police to urge the public not to share it, citing distress for the victim and family and potential interference with the probe.
当局は目撃者やダッシュカメラの映像を求め,犯罪番号20/144515/26を参照し,詳細は公表していない.
Authorities are seeking witnesses or dash-cam footage, referencing crime number 20/144515/26, and have not released further details.
別に,15歳の若者が若者グループによって男性に脅迫されたことに関連して,2月12日にローストフトで逮捕され,保釈金で釈放されました.サフォーク警察は逮捕を確認し,反社会的行動を対処するとのコミットメントを改めて表明しました.
Separately, a 15-year-old was arrested in Lowestoft on February 12 in connection with a threat to a man by a group of youths and released on bail; Suffolk Constabulary confirmed the arrest and reiterated their commitment to addressing antisocial behavior.