インドのウォロンで2月13日から続く森林火災は 5日間の陸軍,空軍,市民の共同作業で 制御され,被害者は出ていない.
A forest fire in Walong, India, ongoing since Feb. 13, is under control after five days of coordinated Army, Air Force, and civil efforts with no casualties.
2月13日から続くアルナチャル・プラデシュのウォロン州の大規模な森林火災は,インド陸軍,空軍,民間当局によって5日目の作戦で抑えられています.
A major forest fire in Walong, Arunachal Pradesh, ongoing since February 13, is being contained by Indian Army, Air Force, and civil authorities in their fifth day of operations.
軍隊とIAF Mi-17V5ヘリコプターは,荒れ果てた地形で炎と戦うために,空中水滴と偵察を使用して,24時間消防を実施しました.
Troops and IAF Mi-17V5 helicopters conducted round-the-clock firefighting, using aerial water drops and reconnaissance to combat flames in rugged terrain.
重要な進展がみられ, 被害や被害は報告されていません.
Significant progress has been made, with no casualties or damage to settlements reported.
当局は,再審の防止のためにその区域を監視しつづけ,管理の努力の重要な要素として協調的反応を強調している.
Officials continue monitoring the area to prevent re-ignition and highlighted the coordinated response as a key factor in control efforts.