5 人 の 鉱夫 は , 南 アフリカ の エカパ 鉱山 で 泥 が 掘ら れ た 後 , 890 メートル の 地下 に 閉じ込め られ まし た。 Five miners trapped 890m underground after mudslide at South Africa’s Ekapa Mine; rescue ongoing.

南 アフリカ の キンバリー に ある エカパ 鉱山 で は , 5 人 の 鉱夫 が 890 メートル の 地下 に 閉じ込め られ て い ます。 Five miners remain trapped 890 meters underground at Ekapa Mine in Kimberley, South Africa, after a mudslide struck Tunnel 6 early on February 17, 2026, severing communication. 鉱山運営会社であるエカパ・ミネラルズは当局と協力し,労働者家族の支援を進めている. Rescue operations are ongoing, with the mine operator, Ekapa Minerals, cooperating with authorities and supporting the workers’ families. 事件は2週間前の鉱山火災で死傷者となった. The incident follows a deadly mine fire two weeks prior. ユニオンは,予防可能な事件の過去を示唆して,安全装置の故障について透明な調査を要求している. Unions are demanding a transparent investigation into safety failures, citing a history of preventable incidents. 原因 や 進歩 に 関する 詳細 は これ 以上 発表 さ れ て い ませ ん。 No further details on the cause or progress have been released.