オレゴン州・ワシントン州で起訴された5人が、ポートランドの店舗Card Rhinoに関連する窃盗組織で起訴されました。Card Rhinoはオンラインで盗品を販売していたとされています。 Five indicted in Oregon-Washington theft ring tied to Portland store Card Rhino, which allegedly sold stolen goods online.

ポートランドの中古品店カード・ライノに関連する大規模な小売窃盗組織で5人が起訴されました。彼らは、盗賊から盗品、しばしば新品の箱に入ったものを故意に購入し、利益のためにオンラインで転売したとされています。 Five people have been indicted in a major retail theft ring tied to Card Rhino, a Portland secondhand store accused of knowingly buying stolen goods—often new-in-box items—from thieves and reselling them online for profit. 2019年からオレゴン州とワシントン州で活動しているこの作戦は,ターゲットやフレッド・マイヤーなどの店から盗難を巻き込み,当局が3万1,000件以上の物品と1万4,000ドルの現金と30万ドル以上の価値の貴金属を押収した. The operation, active since 2019 across Oregon and Washington, involved stealing from stores like Target and Fred Meyer, with authorities seizing over 31,000 items and $14,000 in cash and precious metals, valued at more than $300,000. 容疑者は,窃盗,マネーロンダリング,陰謀など,150件の起訴を受けている. The suspects face 150 charges, including theft, money laundering, and conspiracy. 店 は 閉鎖 さ れ て おり , 逮捕 さ れる 人 は 増え て いる もの と 見 られ て い ます。 The store has closed, and more arrests are expected.