2026年2月17日,キナバタンガンの火災により7軒の家屋が破壊され,消防士が負傷した.
A fire in Kinabatangan destroyed seven homes and injured a firefighter on Feb. 17, 2026.
2026年2月17日火曜日の夜,キナバタンガン州カンプン・パンカラン・ブキット・ガラムで火災が発生し,非恒常的な7軒の家屋が破壊され,ボランティア消防士が負傷し,緊急隊は数分で対応した.
A fire in Kampung Pangkalan Bukit Garam, Kinabatangan, destroyed seven non-permanent houses and injured a volunteer firefighter on Tuesday night, February 17, 2026, with emergency crews responding within minutes.
トヨタのヒルックスも破壊した火炎は午後10時8分に報告され,午後10時40分までに完全に消滅した. 原因に関する詳細は公表されなかった.
The blaze, which also destroyed a Toyota Hilux, was reported at 10:08 p.m. and fully extinguished by 10:40 p.m. No further details on the cause were released.
別の事件で,小林のカンプン・タンジャン・アル・バウルの火災で2月18日水曜日に4軒の仮設住宅が破壊されたが,傷害はなかった.
In a separate incident, a fire in Kota Kinabalu’s Kampung Tanjung Aru Baru destroyed four temporary homes on Wednesday, February 18, but caused no injuries.
ペンパングのもう1つの火災は,ヒンダイSUVに被害を及ぼし,負傷の届出もされていない.
Another fire in Penampang damaged a Hyundai SUV, also with no injuries reported.
これらの事件は、サバ州における気象警報や政治議論、インフラの更新など、広域的な発展の最中に発生した。
These incidents occurred amid broader regional developments including weather warnings, political discussions, and infrastructure updates in Sabah.