違法Uターンによるケンタッキー州ブルーグラススパークウェイの火災事故は,一晩で道路を閉鎖したが,2月17日までに完全に再開した.
A fiery crash on Kentucky’s Bluegrass Parkway, caused by an illegal U-turn, closed the road overnight but it fully reopened by Feb. 17.
ケンタッキー州ハーディン郡のブルーグラスパークウェイは2月16日(月)の月曜日7マイル近くでトラクター2台が墜落した火災事故で完全再開した.
The Bluegrass Parkway in Hardin County, Kentucky, has fully reopened after a fiery crash involving two tractor-trailers near mile marker 7 on Monday, Feb. 16.
ケンタッキー州警察によると,午後9時30分ごろに発生した事故は,非常事態でUターンを違法にしようとしたドライバーが,第2のトラックと衝突したという.
Kentucky State Police say the incident, which occurred around 9:30 p.m., was caused by a driver attempting an illegal U-turn using an emergency turnaround, leading to a collision with a second truck.
一台のトラクターが火災で破壊され,初の運転者は軽傷を負ったが,第二の運転者は無傷で入院した.
One tractor-trailer caught fire and was destroyed; the first driver sustained minor injuries and was hospitalized, while the second driver was unharmed.
現場を掃除し 噴出したディーゼル燃料の掃除を 徹夜で行いました
Emergency crews worked through the night to clear the scene and clean up spilled diesel fuel.
道路 は 数 時間 閉鎖 さ れ まし た が , 10 番 の 出口 で は 交通 が ターン し て い まし た が , すべて の 車線 は 2 月 17 日 の 午前 6 時 30 分 に 通行 を 再開 し まし た。
The roadway was closed for several hours, with traffic diverted at Exit 10, but all lanes were reopened by 6:30 a.m. on Feb. 17.
墜落事故は まだ調査中
The crash remains under investigation.