連邦裁判所の判事は 奴隷制度と多様性に関する記述を 歴史的遺跡から消去するトランプ政権の取り組みを 違法で歴史的に誤ったものだと非難した A federal judge blocks Trump administration efforts to erase slavery and diversity references from historic sites, calling them unlawful and historically misleading.

かつてジュンティーンスを認め、部族の歴史を尊重することで知られていたノースダコタ州知事ダグ・バーガムは、現在トランプ大統領の内閣に加わり、連邦政府が歴史的遺跡から奴隷制や多様性の言及を排除しようとする動きを進めている。 North Dakota Governor Doug Burgum, once known for recognizing Juneteenth and honoring tribal histories, now serves in President Trump’s Cabinet amid federal efforts to remove references to slavery and diversity from historic sites. その 中 に は , フィラデルフィア の 大統領 邸 で 奴隷 に され た 人々 の 展示 物 を 処分 し , ストーンウォール 国立 記念 館 で プライド の 国旗 を 掲げる こと も 含ま れ て い ます。 This includes eliminating exhibits on enslaved people at Philadelphia’s President’s House and taking down a Pride flag at Stonewall National Monument. 連邦 裁判 所 の 一 判事 は , その 変化 を 不法 な もの と し て 裁定 し , 市 の 協議 を 求める 1948 年 の 法律 に 違反 する もの と し まし た。 A federal judge ruled the changes unlawful, calling them arbitrary and a violation of a 1948 law requiring city consultation. 裁判 官 は , 行政 機関 の 行動 を , 歴史 を 改め よう と する 試み と し て 非難 し , 奴隷 制 を 廃止 する こと は 国家 の 真理 と 理解 を 損なう と 述べ まし た。 The judge condemned the administration’s actions as an attempt to rewrite history, stating that erasing slavery’s legacy undermines national truth and understanding.