コロラドの高速火災は数千エーカーの面積を焼き尽くし,強制避難を余儀なくされ,なお調査中である. A fast-moving fire in Colorado burned thousands of acres, forced evacuations, and remains under investigation.

コロラド州リモンの南西で高速火災が起こり,強風と赤旗の情勢にあつて5,000エーカーから1万エーカーの面積が焼け,郡道2Tから22〜2Wまでの約10-12軒が避難した. A fast-moving fire southwest of Limon, Colorado, burned 5,000 to 10,000 acres amid strong winds and red flag conditions, prompting evacuations for about 10–12 homes along County Roads 2T to 22 and north to 2W. 正午ごろに発火した炎は,181号線を飛び越え,エルバート郡の自宅に衝撃を与えた. The blaze, which started around noon, jumped Highway 181 and impacted a home in Elbert County. 複数の機関から消防隊が対応し, 午後5時までに高速道路71号線近くで 作業が停止し, 作業が開始されました. Fire crews from multiple agencies responded, with progress halted near Highway 71 by 5 p.m. as crews began mop-up operations. 避難施設がリモンにオープンしました An evacuation shelter opened in Limon. 火の原因は不明であり,管轄権は未定である. The fire’s cause is unknown, and jurisdiction remains unclear. 近く で は 他 の 二つ の 火災 が 発生 し て い まし た。 Two other fires were active nearby. 更新が進行中です。 Updates are ongoing.