10月7日の攻撃後,ハマスの人質として491日間生き残ったというエライ・シャラビーの回想録は,最高ユダヤ書賞を受賞しました.
Eli Sharabi’s memoir about surviving 491 days as a Hamas hostage post-Oct. 7 attack wins top Jewish book award.
2023年10月7日のキブツ・ベエリ攻撃後にハマスに491日間拘束されたことを詳細に記述したエライ・シャラビーの回顧録"人質"は,ナショナル・ユダヤ・ブック・アワードによって"年の本"に選ばれました.
Eli Sharabi’s memoir "Hostage," detailing his 491-day captivity by Hamas after the Oct. 7, 2023 attack on Kibbutz Be’eri, has been named Book of the Year by the National Jewish Book Awards.
ユダヤ書評会が掲げる名誉は,ユダヤ人の関心をそそる著しい英語の著作物を認める.
The honor, presented by the Jewish Book Council, recognizes outstanding English-language works of Jewish interest.
シャラビーの物語はイスラエルでベストセラーとなり,後に英語で出版され, 生き残り,記憶の力強い証として賞賛されています.
Sharabi’s account, a bestseller in Israel and later released in English, has been praised for its powerful testimony of survival and remembrance.
この賞は、パメラ・S・ナデル、ジュリア・イフフ、ジャック・フェアウェザー、アリソン・エプスタインなど、現代のユダヤ人文学で多様な声優を強調する。
The award highlights diverse voices in contemporary Jewish literature, with other winners including Pamela S. Nadell, Julia Ioffe, Jack Fairweather, and Allison Epstein.