ロイトンの高齢夫婦がフードをかぶった男に襲われ、その男は侵入し、銀行の詳細を要求し、黒い物質を飲ませました。 An elderly couple in Royton was attacked by a hooded man who broke in, demanded bank details, and forced them to drink a black substance.

2026年2月10日,グレートマンチェスターのロイトンに住む79歳の夫婦は,フードをかぶった男がロックされていないドアから家に入り,銀行情報を要求し,黒い液体を飲ませるよう強要されたことで,恐怖にさらされました. A 79-year-old couple in Royton, Greater Manchester, were terrorized early on February 10, 2026, when a hooded man entered their home through an unlocked door, demanding bank details and forcing them to drink a black liquid. 容疑者は大きな黒人男性で,横毛で6フィートの背丈で,ハイビスジャケットと手袋を着て,二人のパン包丁で脅した. The suspect, described as a large Black man, 6 feet tall with curly hair, wore a hi-vis jacket and gloves, and threatened them with two breadknives. 警察によると,この事件は,当該地域における同様の強盗事件と関連があり,高齢者居住者に対する標的犯罪とみなし,パトロールや地域住民の増加が進行しているという. Police believe the incident may be linked to another similar burglary in the area and are treating it as a targeted crime against elderly residents, with increased patrols and community outreach underway.