ECB総裁が早期退任、理由は明かされず、引き継ぎの詳細は不明です。 ECB President to depart early, reason undisclosed, transition details unclear.

ヨーロッパ中央銀行の会長は,現項の規定の終了前に事務を退任する予定であるが,当局によると,具体的な理由も公示されていない. The president of the European Central Bank will leave office ahead of the end of their current term, according to officials, though no specific reason has been publicly disclosed. ECB内における指導変化に関する憶測がなされているが,後任者又は移行の時期についての詳細は不明である. The announcement comes amid speculation about leadership changes within the ECB, but details on the successor or the timing of the transition remain unclear.