ダッチミルフローリスト、ビスマルクは、30年の歴史を経て2026年3月1日に閉店します。心からの感謝と継続的な小売上の課題を理由に。 Dutch Mill Florist, Bismarck, will close March 1, 2026, after 30 years, citing heartfelt gratitude and ongoing retail challenges.

1995 年 に 開設 さ れ た ビスマルク の 花屋 , オランダミル ・ フローリスト は , 30 年 以上 に わたっ て 運営 さ れ た 後 , 2026 年 3 月 1 日 に 閉店 し ます。 Dutch Mill Florist, a Bismarck flower shop established in 1995, will close on March 1, 2026, after more than 30 years of operation. その 所有 者 たち は , 地域 社会 の 支持 に 対し て 広範 に わたる 考察 と 感謝 の 言葉 を 引用 し , その 事業 を 地元 の 里程標 に 結びつけ られ た 愛 の 労苦 と 描写 し まし た。 The owners cited extensive reflection and gratitude for community support, describing the business as a labor of love tied to local milestones. この閉鎖は、ビスマルクの小ビジネスの現場における最近の損失を増した。 地域の成長にかかわらず、自立小売業者の課題が現在も続いている。 The closure adds to recent losses in Bismarck’s small business scene, highlighting ongoing challenges for independent retailers despite regional growth. 客 は , 店 の 最終 日 に なる 前 に 訪問 する よう に 勧め られ て い ます。 Customers are encouraged to visit before the shop’s final day.