ダブリン病院は ステロイド注射に対する アレルギーで 2015年にマーティン・ステインズが 死亡するのを防ぐことに失敗して謝罪した A Dublin hospital apologized for failing to prevent Martin Staines’ 2015 death from a known allergy to a steroid injection.

ダブリンにあるJames病院は、2015年のマーティン・スタインズの死亡を防止できなかったことを謝罪している。 5歳の53歳の父親は、ポリエチレン・グリコールを含むステロイド注射を受けた後、アナフィラキシーショックで亡くなった。 St James’s Hospital in Dublin has apologized for failing to prevent the 2015 death of Martin Staines, a 53-year-old father of five, who died from anaphylactic shock after receiving a steroid injection containing polyethylene glycol, an ingredient he was known to be allergic to. 病院は彼のアレルギー反応を 正しく記録したり 認識したりしなかったことを認めました 予防可能な事件につながりました The hospital acknowledged it failed to properly record or recognize his prior allergic reactions, leading to the preventable incident. 事件は彼の未亡人ローレイン・スタインズによって提起され, 責任を求める10年後に解決され, 35,000ユーロの精神的苦痛の支払いが高等裁判所によって承認されました. The case, brought by his widow Lorraine Staines, was settled after a decade of seeking accountability, with a €35,000 mental distress payment approved by the High Court. 病院は裁判所読みの手紙に心から後悔していると述べ,ポール・コーフィー判事はこの事件を悲劇的かつ異常と呼び,医療上のアレルギーの安全性の向上の必要性を強調した. The hospital expressed sincere regret in a court-read letter, and Judge Paul Coffey called the case tragic and unusual, emphasizing the need for improved allergy safety in healthcare.