2 % の インフレ を 予想 し て い た に も かかわら ず , メディア や 民主党 は 経済 上 の 成功 に 対する 政治 的 な 反対 を 表明 し , トランプ から の 称賛 を 差し控え て い まし た。 Despite strong growth and projected 2% inflation, media and Democrats withhold praise from Trump, citing political opposition over economic success.

過去3四半期に平均4%以上の 強い経済成長と年末までに2%のインフレが予想されているにもかかわらず 左派と主流メディアは トランプ大統領に信用を差し控え続けている. Despite strong economic growth averaging over 4% in the last three quarters and inflation projected to hit 2% by year-end, the left and mainstream media continue to withhold credit from President Trump. 共和党議員のマット・ロックを含めた批評家は,民主党の指導者は明確な経済ビジョンを欠き,むしろトランプに反対する姿勢に目を向けるとともに,成功を認めることが彼のリーダーシップを証明できるのではないかと恐れたという. Critics, including Republican strategist Matt Locke, say Democratic leaders lack a clear economic vision and focus instead on opposing Trump, fearing acknowledgment of success would validate his leadership. この こと と , オバマ が 8 年 以上 に わたっ て 3 % の 増加 を 遂げ た こと と を 対照 さ せ , トランプ の 影響 は 重大 な もの で ある こと を 示唆 し て い ます。 They contrast this with Obama’s 3% growth over eight years, suggesting Trump’s impact is significant. Lockeは、経済が2026年の中間期において共和党のチャンスを高めると予測している。 しかし、メディアや野党は、有利なデータに依らず、懐疑的なままである。 Locke predicts the economy will boost Republican chances in the 2026 midterms, calling it a potential political "runaway train" for Democrats, though media and opposition remain skeptical despite favorable data.