クリスタル・ヘフナーは ヒュー・M・ヘフナー財団を 非難している 非公式で明白な写真と私的日記を保管している
Crystal Hefner accuses the Hugh M. Hefner Foundation of holding non-consensual, explicit photos and a private diary, seeking to block their release.
プレボイの創始者ヒュー・ヘフナーの未亡人クリスタル・ヘフナーは カリフォルニア州とイリノイ州の検察長に 訴えました 休・M・ヘフナー財団が 何千もの私的なスクラップブックを所有していると主張し その中には女性の写真が含まれています
The widow of Playboy founder Hugh Hefner, Crystal Hefner, has complained to the attorneys general of California and Illinois about the Hugh M. Hefner Foundation's purported ownership of thousands of private scrapbooks that include explicit images of women—some of whom may have been minors—that were taken without their consent.
彼女によると、機密情報を有する私的性誌を含む書類は,公共の消費を目的とせず,カリフォルニアの民間施設に保管したり、デジタル形式に改められたりする可能性があるという。
According to her, the documents—which include a private sex journal with sensitive information—were never intended for public consumption and might be kept in private California facilities or being converted to digital form.
児童ポルノの証拠はないが,彼女の目的は,問題の提起の財団の会長として退任された後,配信を停止し,プライバシーを保護することである.
Although there is no proof of child pornography, she aims to stop distribution and protect privacy after being removed as president of the foundation for voicing concerns.
財団からの反応は見当たりません.
There has been no response from the foundation.