気候の変化により、チクングニアはヨーロッパ中に広域に広がり、今では温暖な仮設やアジア虎の蚊により29ヶ国が感染する恐れがある。
Climate change enables chikungunya to spread across Europe, with risk now covering 29 countries due to warmer temps and the Asian tiger mosquito.
新しい研究によると 痛ましい熱帯病であるチクングニアは 気候変動とアジアトラ蚊により ヨーロッパの大部分に広がり 南部諸国では 6ヶ月以上,フランス,ドイツ,ベルギーでは 3~5ヶ月間 感染することが可能だと判明しました
A new study finds chikungunya, a painful tropical disease, can now spread across much of Europe due to climate change and the Asian tiger mosquito, with transmission possible for over six months in southern countries and three to five months in parts of France, Germany, and Belgium.
温度上昇により,ウイルスは13-14°C - 2.5°C - 以前の予想より低い - 29カ国に感染するリスクを増加させる.
Warmer temperatures allow the virus to spread at 13–14°C—2.5°C lower than previously thought—expanding risk to 29 countries.
2025年にフランスとイタリアで発生した疫病は 感染した旅行者によって引き起こされ 感染拡大が加速していることを示しています
Outbreaks in France and Italy in 2025, driven by infected travelers, signal accelerating spread.
科学 者 たち の 警告 に よる と , 温暖 化 が 続く と , 脅威 は 北 に 広がり , より 強力 な 監視 と 予防 の 努力 が 必要 に なり ます。
Scientists warn continued warming could extend the threat northward, urging stronger surveillance and prevention efforts.