チリ裁判所は,ガザ2024の行動に関して,元イスラエル狙撃手ロム・コブトゥンに対する戦争犯罪の訴えを,ソーシャルメディアの証拠と普遍的な管轄権を使って調査している. A Chilean court is examining a war crimes complaint against former Israeli sniper Rom Kovtun over Gaza 2024 actions, using social media evidence and universal jurisdiction.

チリの裁判所は、イスラエル軍狙撃手であったロム・コフトゥン氏に対する刑事訴訟を見直しており、イスラエルの2024年のガザ作戦中、アル・シファ病院の包囲を含めて戦争犯罪の疑いがあったとしている。 A Chilean court is reviewing a criminal complaint against Rom Kovtun, a former Israeli army sniper, over alleged war crimes during Israel’s 2024 Gaza operations, including the siege of al-Shifa Hospital. Hend Razab Foundationにより提出されたこの訴訟は、チリのKovtunを他のイスラエル軍兵士に示すソーシャルメディア証拠に依存している。 Filed by the Hind Rajab Foundation, the case relies on social media evidence showing Kovtun in Chile with other former Israeli soldiers. チリ の 全 世界 的 な 管轄 権 に 関する 法律 は , ローマ 法 に 基づい て おり , イスラエル の よう な 国内 の 国々 が それ を 望ま ない 場合 で も , 重大 な 国際 的 犯罪 を 起訴 する こと を 許し て い ます。 Chile’s universal jurisdiction laws, based on the Rome Statute, allow prosecution of serious international crimes even when home countries like Israel are unwilling. この訴訟は,何年かかると予想され,オンラインの投稿や証言から証拠を発信し,Kovtunが裁判の終了前に退院する可能性があるという不安を抱いている. The case, expected to take years, hinges on evidence from online posts and testimonies, with concerns about Kovtun potentially leaving before proceedings conclude.