中央メーン・パワーは2026年7月より低気圧修理費用で開始する月額4ドル減額を提案し,委員会の承認を保留する. Central Maine Power proposes a $4 monthly bill drop starting July 2026 due to lower storm repair costs, pending commission approval.

セントラル・メイン・パワー社は,2025年に嵐による修理コストが下がるため,2026年7月から住宅用電気代を一時的に月額4ドル削減することを提案しています. Central Maine Power is proposing a temporary $4 monthly reduction in residential electricity bills starting in July 2026, due to lower storm-related repair costs in 2025. この変化は2.4%減少したが,復興収入が1億9900万ドル減少した結果,CMPはインフラ整備に7000万ドルを求める. The change, equivalent to a 2.4% drop, results from a $109 million reduction in recovery revenue needs, while CMP seeks $70 million for infrastructure upgrades. 調整は短期的措置であり,規制は長期的利率計画の開発に伴う. The adjustment is a short-term measure while regulators develop long-term rate plans. 2026年4月により広範なレート提案が予定されており,2027年に変更が実施される可能性がある. A broader rate proposal is expected in April 2026, with potential changes effective in 2027. 司法弁理士事務所は減額を支持しているが,公平性を確保するために慎重に検討することを強く求める. The Public Advocate’s Office supports the reduction but urges careful review to ensure fairness. 最終 的 な 決定 を 下す に は , メーン 公益 事業 委員 会 の 承認 が 必要 です。 Any final decision requires approval by the Maine Public Utilities Commission.