癌の生存者であり資金調達者でもあるカーメン・スミスは 2026年のグレート・オーシャン・プール・クロールを応援し, フィル・マレーが組織者としての最後の年を迎えました.
Carmen Smith, cancer survivor and fundraiser, supports the 2026 Great Ocean Pool Crawl, marking Phil Murray’s final year as organizer.
ニュー・ウェールズ州 ウラドゥラ出身のカーメン・スミスは 32歳です 2014年にメラノーマの第3段階と診断されました 疑わしいの跡が 発見されたからです
Carmen Smith, a 32-year-old from Ulladulla, NSW, was diagnosed with stage three melanoma in 2014 after spotting a suspicious mole.
3回の手術と治療を終えた後,現在は11年間のがん・無傷で,娘のカレイズの母親である.
After three surgeries and treatment, she is now 11 years cancer-free and the mother of daughter Charlize.
不動産業者であり、21歳のがん評議会NSWの資金調達活動であるグレートオーシャンプールクロールの長年の参加者であるスミスは、患者の輸送や13 11 20ヘルプラインなどのプログラムを支援しています。
A real estate agent and longtime participant in the Great Ocean Pool Crawl, a 21-year-old Cancer Council NSW fundraiser, Smith supports programs including patient transport and the 13 11 20 helpline.
2026年のイベントでは,3月1日に,水泳選手がコールクリフからトワラジ・ロック・プールまで旅して,赤いバラを受け取ります.
The 2026 event, on March 1, will see swimmers travel from Coalcliff to Towradgi Rock Pool, where they receive red roses.
今年は、フィル・マレーが主催者として最終年を迎え、がん研究と支援サービスの資金援助というイベントの使命を継続するよう新たな指導を要請する。
This year marks Phil Murray’s final year as organizer, with a call for new leadership to continue the event’s mission of funding cancer research and support services.