カナダの飛行禁止リストは 法的根拠なしに人々を留めていると 監視団が発見した. Canada’s no-fly list kept people on without legal basis, a watchdog found.

カナダのWatchdogの報告書によると,連邦政府は,正当な理由もなく6つのリストを更新するなど,正当な法的理由なく,無空飛行リストに幾度となく人々を保持していた. A Canadian watchdog report found the federal government repeatedly kept people on the no-fly list without proper legal justification, including renewing six listings despite no valid grounds. この審査は,監督の欠陥,機関の連携の不一致,決定に関する明確な書類の欠如を明らかにし,旅客保護プログラムにおける公平性と透明性に関する懸念を提起した. The review revealed flaws in oversight, inconsistent coordination among agencies, and a lack of clear documentation for decisions, raising concerns about fairness and transparency in the Passenger Protect Program.