カナダの新しい米国大使であるマーク・ワイズマンは,2026年2月17日にトランプ大統領に資格証を提出し,貿易緊張のなかでのビジネスに焦点を当てた外交の転換を示した.
Canada's new U.S. ambassador, Mark Wiseman, presented credentials to President Trump on Feb. 17, 2026, signaling a business-focused diplomatic shift amid trade tensions.
カナダ は , 元 投資 銀行 家 で 年金 基金 の 責任 者 で あっ た マーク ・ ワイズマン を , 2026 年 2 月 17 日 に 米国 の 新しい 大使 と し て 任命 し , トランプ 大統領 の 信任 状 を 発表 し まし た。
Canada appointed Mark Wiseman, a former investment banker and pension fund manager, as its new ambassador to the U.S., presenting his credentials to President Trump on February 17, 2026.
彼の任命は,商取引,税務,今後のCUSMA協定の審査などに関する緊張が高まっている中で,ビジネス上の外交的アプローチへの移行を表明するものである。
His appointment marks a shift toward a business-oriented diplomatic approach amid rising tensions over trade, tariffs, and the upcoming review of the CUSMA agreement.
ワイスマンは,首相のマーク・カーニーに 近い関係者で, 深い米国の金融経験を持ち込み, トランプ政権の重要人物や共和党議員との関係を強化すると予想されます.
Wiseman, a close associate of Prime Minister Mark Carney, brings deep U.S. financial experience and is expected to strengthen ties with key Trump administration officials and Republican lawmakers.
彼は貿易主任のジャニス・シャレットと共に,保護主義政策と政治不安によって定義される挑戦的な二国間景観を航海する。
He will work alongside trade chief Janice Charette in navigating a challenging bilateral landscape defined by protectionist policies and political uncertainty.