カムデン教区は 裁判所の承認を待って 牧師の虐待の 300件以上の訴訟に 1億8千万ドルの和解を 合意しました Camden Diocese agrees to $180M settlement over 300 clergy abuse claims, pending court approval.

カムデン教区は 破産裁判所の承認を待って 3百件以上の聖職者の性的虐待の訴えを解決するために 1億8千万ドルの和解に同意した The Diocese of Camden has agreed to a $180 million settlement to resolve over 300 clergy sexual abuse claims, pending U.S. Bankruptcy Court approval. 資金は教区,関連会社,保険会社から 来る予定で,それ以前の875万ドル契約を基に The funds will come from the diocese, affiliates, and insurers, building on a prior $87.5 million agreement. この和解は、州法による時効の拡大に伴い、請求件数が急増したことを受けています。 The settlement follows a state law expansion of the statute of limitations, leading to a surge in claims. ビショップ・ジョセフ・A・ウィリアムスは悲しみを表明し,責任を主張し、生存者の弁護人はその結果を長期的公正と称した。 Bishop Joseph A. Williams expressed sorrow and affirmed accountability, while survivors’ lawyers praised the outcome as long-overdue justice. 協定には,個人賞の信託及び虐待関連記録の公表を含む. The agreement includes a trust for individual awards and release of abuse-related records. 審査後に承認される予定です Approval is expected after review.