カンボジアの12世紀ベンガル・マティーア寺院は,中国のファンド事業で復旧し,2025年7月に完成した.
Cambodia’s 12th-century Beng Mealea temple causeway restored with Chinese-funded project, completed July 2025.
タンカング・メコン協力特別基金からの資金を使って,カンボジアの東側の堤防はアンコール考古学公園にある12世紀のベン・メアリア寺院が修復され,構造的な安定性と元の外観を取り戻した.
The eastern causeway of Cambodia’s 12th-century Beng Mealea temple in the Angkor Archaeological Park has been restored using funding from the Lancang-Mekong Cooperation Special Fund, regaining its structural stability and original appearance.
2024年5月1日閲覧. ^ このプロジェクトは2025年7月から完成し,12本の柱と13本の排水管を備えた100メートルの線路を修理し,被害を受けたナガ・バルーストラルデスを復旧し,古代の水系を再生した.
Completed in July 2025 after work began in May 2024, the project repaired a 100-meter-long causeway with 12 pillars and 13 drainage channels, reinstalled damaged Naga balustrades, and revived the ancient water system.
APSARA国家機関が監督した復興は,宮の文化遺産を保全し,訪問者に対するその訴えを強化した.
The restoration, overseen by the APSARA National Authority, has preserved the temple’s cultural heritage and enhanced its appeal to visitors.