カリフォルニア州の自由移転幼稚園のロールアウトは,アクセスの増加と就学準備の激減を招いたが,私立就学生の登録が急激に減少し,児童介護施設の利用が脅かされていることや,養育施設の安定性が脅かされている.
California’s free transitional kindergarten rollout has increased access and school readiness, but caused steep declines in private preschool enrollment, threatening child care availability and provider stability.
カリフォルニア州が,早期教育への3分の1近い国家投資の1つである4歳児すべてに対し,自由移転幼稚園の拡大により,家庭を私立幼稚園から移転させるとともに,アクセスや学校への準備が強化されている.
California’s expansion of free transitional kindergarten for all 4-year-olds, part of a nearly tripled state investment in early education, has boosted access and school readiness while shifting families from private preschools.
これは私立の保育所での入学率の急激な減少を引き起こし,その財政的安定を脅かし,特に乳幼児の保育の可用性を減少させました
This has caused sharp enrollment declines at private child care centers, threatening their financial stability and reducing availability of care, especially for infants and toddlers.
この公益プログラムは,余裕性と品質を称揚するが,専門家は,民間の提供者に対する負担が長期的児童介護の利用とシステム維持に関する懸念を提起している.
Though the public program is praised for affordability and quality, experts warn the strain on private providers raises concerns about long-term child care access and system sustainability.