ブラッドフォード地方医療センターは,財政問題やスタッフ問題により2026年中頃までに患者,非常事態,長期療養所を閉鎖し,外来患者サービスに移行する予定である.
Bradford Regional Medical Center plans to close inpatient, emergency, and long-term care by mid-2026 due to financial and staffing issues, transitioning to outpatient services.
ブラッドフォード地方医療センターは,2026年12月12日までに,患者,緊急,長期療養サービスを閉鎖し,外来患者介護医療モデルに移行する計画があると発表した.
Bradford Regional Medical Center has announced plans to close its inpatient, emergency, and long-term care services by mid-2026, transitioning to an outpatient care model.
経済 上 の 問題 , スタッフ 不足 , 患者 数 の 減少 など に よっ て 動かさ れ た この 動き に は , ペンシルバニア 州 厚生 省 の 承認 が 必要 です。
The move, driven by financial challenges, staffing shortages, and declining patient volumes, requires approval from the Pennsylvania Department of Health.
この病院は,診断,主な介護,任命など,患者サービスの提供を継続する一方,住民及び職員は,特に農村地域における緊急かつ重大な医療の利用の減少を懸念している.
While the hospital will continue offering outpatient services like diagnostics, primary care, and specialty appointments, residents and officials worry about reduced access to urgent and critical care, especially in rural areas.
移行は12ヶ月から18ヶ月に及び,被害を受けたスタッフの介護及び支援の確保に努めるとともに実施される.
The transition will be phased over 12 to 18 months, with efforts underway to ensure continuity of care and support for affected staff.