BC州のIIOは、警察の対応が2026年2月10日に起きたタンブラーリッジ銃撃事件と9人が死亡した事件に関連しているかどうかを評価するためです。 BC’s IIO to assess if police response linked to Feb. 10, 2026, Tumbler Ridge shooting that killed nine.

ブリティッシュ・コロンビアの独立捜査局は2026年2月10日にタンブラーリッジで起きた銃撃事件を調査するかどうかを検討中です.銃撃犯を含む9人が死亡し,20人以上が負傷しました. British Columbia’s Independent Investigations Office is assessing whether to investigate the February 10, 2026, mass shooting in Tumbler Ridge that killed nine people, including the shooter, and injured more than two dozen. RCMPが通知したIIOは,警察の行為又は無行動が死亡及び負傷に関連しているかどうかを決定している. The IIO, notified by the RCMP, is determining if police actions or inactions are connected to the deaths and injuries. もし接続が見つかれば,完全な調査が行われる。 そうでなければ,何も措置を講じない. If a connection is found, a full investigation will follow; if not, no action will be taken. 審査は現行のRCMPその他の機関調査とは別であり,当局はこれらの努力を前項に記載しないように詳細を控えている. The review is separate from ongoing RCMP and other agency investigations, and officials are withholding details to avoid prejudicing those efforts. IIO チーフジェシカ・ベルグリンンドは被害者の家族への同情を表明し,徹底的な,公平な,独立的な手続きの必要性を強調した. IIO chief Jessica Berglund expressed condolences to victims’ families, emphasizing the need for a thorough, fair, and independent process. 一般 の 人々 は , 評価 が 続く に つれ て 辛抱強く ある よう 勧め られ て い ます。 The public is urged to remain patient as the assessment continues.