2026年1月、オーストラリアの経済は低下し、情勢が低下し、住宅の承認が弱くなったため、傾向が急上昇した。 しかし労働市場の力はGDP予測の2.5%を支えている。
Australia's economy slowed in January 2026, with growth near trend due to weaker sentiment and housing approvals, though labor market strength supports a 2.5% GDP forecast.
オーストラリアの経済勢いは2026年1月に減速し,ウェストパック・メルボルン研究所リーディング・インデックスは12月の0.44%から年率0.02%に低下し,拡大ではなく傾向に近い成長を示した.
Australia’s economic momentum slowed in January 2026, with the Westpac–Melbourne Institute Leading Index dropping to a 0.02% annualized growth rate from 0.44% in December, signaling near-trend growth rather than expansion.
減少は消費者の感情の弱まりと住宅の承認率の低下に起因し,商品価格の上昇は部分的な支持をもたらしたが,強いオーストラリアドルは利益を制限する可能性がある.
The decline was driven by weaker consumer sentiment and falling housing approvals, while higher commodity prices provided partial support, though a strong Australian dollar may limit gains.
ウエストパックは2026年のGDP成長予測を2.5%で維持し,耐久力のある労働市場を強調し,オーストラリア準備銀行が3月に率を保つことを期待しているが,インフレデータによっては5月25日までに25ポイント上昇する可能性がある.
Westpac maintains its 2026 GDP growth forecast at 2.5%, citing a resilient labor market, and expects the Reserve Bank of Australia to hold rates in March but may raise them by 25 basis points in May, depending on inflation data.