ASB銀行はニュージーランドで新型ファーストホームローンを発動し,買い手は5%を投下し,キウィサーバーで3年間貯めればキャッシュバックを許可する.
ASB Bank launches a new first-home loan in New Zealand, allowing buyers to put down just 5% and access cashback if they’ve saved in KiwiSaver for three years.
ASB銀行はニュージーランドのカチンガ・オーア・ファースト・ホーム・バンクを設立し,一般の20%ではなく5%の預金で家を買うことが初めて可能となった.
ASB Bank has launched the Kāinga Ora First Home Loan in New Zealand, enabling first-time buyers to purchase homes with just a 5% deposit instead of the usual 20%.
融資対象は 返済できるが 大額の先払いに貯金できない人
The loan targets those who can afford repayments but struggle to save for a large down payment.
資格のある申請者は,少なくとも3年間KiwiSaverに寄付をしてきた場合,購入のために貯金を引き出し,ASBの"ファーストホームバイヤー キャッシュバック"を受ける資格があります.
Eligible applicants who’ve contributed to KiwiSaver for at least three years may withdraw their savings toward the purchase and qualify for ASB’s First Home Buyer cashback.
銀行 は その 過程 の 間 ずっ と , 特別 な 助言 と 支え を 与え , 家 の 所有 者 や 経済 的 福祉 , 地域 社会 の 安定 性 を 高める こと を 目標 に し て い ます。
The bank provides specialized advice and support throughout the process, aiming to boost homeownership, financial wellbeing, and community stability.