模擬裁判とイスラエルのフジギリの焼却をテーマにしたアンドルラのカーニバルイベントが、反ユダヤ主義として広く非難を巻き起こした。 An Andorran carnival event featuring a mock trial and burning of an Israeli effigy sparked widespread condemnation as antisemitic.

アンドラの毎年恒例のカーニバルでは,イスラエルに似た像が,イスラエルの国旗とダビデの星を装着して,カーネストールテス祭の際に模倣され,吊り下げられ,銃殺され,焼却された後,小さなユダヤ人コミュニティから反発が起こりました. An annual carnival in Andorra sparked backlash from its small Jewish community after an effigy resembling Israel—dressed in blue with the Israeli flag and a Star of David—was mock-tried, hung, shot, and burned during the Carnestoltes festival. この象徴的行為は,伝統前の祝典の一部であり,反ユダヤ主義として非難を引き起こし,ユダヤ系住民はこれを容認し得ない,前代未聞のものであると称した. The symbolic act, part of a traditional pre-Lent celebration, drew condemnation as antisemitic, with Jewish residents calling it unacceptable and unprecedented. ヨーロッパ の ユダヤ 人 会議 は , この 展示 に 対し て 反 ユダヤ 主義 の 憂慮 す べき 正常 化 が ある と し , 責任 を 要求 し まし た。 The European Jewish Congress labeled the display a disturbing normalization of antisemitism and demanded accountability. この事件は,ユダヤ系の人口が約73人,カトリック法人以外の宗教施設がないマイクロ国家における反ユダヤ主義の増加に懸念を起した. The incident raised concerns about rising antisemitism in the microstate, which has a Jewish population of about 73 and no legal non-Catholic places of worship.