研究 者 たち は,検査 に 遭い た 81 台 の ヘッドフォン に は,がん や ホルモン 障害 に 関係 し て いる 有害 な 化学物質 が 含ま れ て い た と 述べ て い ます.
All 81 headphones tested contained harmful chemicals linked to cancer and hormone disruption, researchers say.
ToxFREEプロジェクトの調査で BPA,BPS,フタル酸,炎症阻害剤などの 危険化学物質が発見されました ボーゼ,パナソニック,サムスン,センハイザーなどの 主要ブランドのヘッドフォンから 81種類も検査されました
A study by the ToxFREE project found hazardous chemicals, including cancer-linked and hormone-disrupting substances like BPA, BPS, phthalates, and flame retardants, in all 81 headphones tested from major brands such as Bose, Panasonic, Samsung, and Sennheiser.
長期間使用中に身体に移行することができる化学物質は,特に汗と熱で,長期的健康リスクを伴う潜在的健康リスク、特に脆弱なグループに係る.
The chemicals, which can migrate into the body during prolonged use—especially with sweat and heat—pose potential long-term health risks, particularly for vulnerable groups.
研究者は 直接的な危険が特定されていないにもかかわらず 累積的な暴露の危険性について警告し 消費用電子機器の製造における 厳格な規制とより大きな透明性を求める.
Researchers warn of cumulative exposure dangers despite no immediate risk identified, calling for stronger regulations and greater transparency in consumer electronics manufacturing.