アルバータ州は 2031年から 森林火災対策のスピードを上げるため 5機の新しい水爆機に 4億ドルの資金を投資する. Alberta to spend $400M on five new water bombers for faster wildfire response, starting 2031.

アルバータ州は4億米ドルを投資して5機の新しいデ・ハビランド・カナダア DHC-515水上両生爆撃機を購入し,2031年に最初の航空機が予定されています. Alberta is investing $400 million to buy five new De Havilland Canadair DHC-515 amphibious water bombers, with the first aircraft expected in 2031. 機体の近代化は 古い機体を置き換えて 野火対策を強化し 迅速な水処理,容量向上,先進的な航空電子機器を備えています The modernized fleet will replace aging planes and enhance wildfire response, featuring faster water scooping, increased capacity, and advanced avionics. その 計画 は , アルバータ 州 の 年間 燃費 予算 と は 別 に , 約 1,000 件 の 仕事 を 作り , 地元 の 製造 業 を 支える もの と 期待 さ れ て い ます。 The project, separate from Alberta’s annual wildfire budget, is expected to create about 1,000 jobs and support local manufacturing. この州では昨年1260以上の山火事があり,過去最悪で830万ヘクタール以上の土地が焼け失いました. The province faced over 1,260 wildfires and more than 8.3 million hectares burned in the past year—among the worst on record—driving the need for improved aerial firefighting capacity.