AIで製造された偽薬はインド国内で違法な麻薬販売を可能にし,禁止の要請を促し,未登録のE-薬剤剤の販売を停止させる.
AI-generated fake prescriptions enable illegal online drug sales in India, prompting calls to ban them and shut down unregulated e-pharmacies.
インドの化学療法士・薬剤師の全組織は,AIが製造した偽の医薬品が,インドにおける抗生物質,オピオイド,サイエントロピック薬の違法販売を促進し,薬品及び医薬品法の下での鍵の防護を回避していると警告している.
The All India Organisation of Chemists and Druggists warns that AI-generated fake prescriptions are fueling the illegal online sale of antibiotics, opioids, and psychotropic drugs in India, bypassing key safeguards under the Drugs and Cosmetics Act.
同グループは,政府によるGSR817(E)及びGSR2202(E)の通知で,不正な電子医薬品を製造した病院の詳細を記載した不正な電子医薬品を採用できるようにし,身体薬剤に検出された人間による検証を行わないことを非難している.
The group blames government notifications GSR 817(E) and GSR 220(E) for enabling unregulated e-pharmacies to accept fraudulent digital prescriptions with fabricated hospital details, lacking the human verification found in physical pharmacies.
AIOCDは,政府に対し,通知の解除,違法なプラットフォームの閉鎖及び,抗菌耐性と薬物の乱用との抗菌剤の増加との対抗のために,全国的にAIが発する全ての処方箋の禁止を勧告する.
AIOCD urges the government to revoke the notifications, shut down illegal platforms, and ban all AI-generated prescriptions nationwide to combat rising antimicrobial resistance and drug misuse.
モディ首相は近年の"マン・キ・バア"のアドレスで、抗生物質の乱用を強調した後、この問題は急を要した。
The issue gained urgency after Prime Minister Modi highlighted uncontrolled antibiotic sales in his recent 'Mann Ki Baat' address.