18歳の男性が2月2日,コロラド州ラ・ジュンタで17歳の少年の射殺事件で2級殺人罪に問われている. An 18-year-old man faces second-degree murder charges in the Feb. 14 fatal shooting of a 17-year-old in La Junta, Colorado.

18歳のアンソニー・バロン・サンドゥヴァル・ジュニアは,コロラド州ラ・ジュンタの自宅で17歳の少年が射殺され2年2月14日,第2級殺人で起訴された. An 18-year-old man, Anthony Barron Sandoval Jr., has been charged with second-degree murder in the fatal shooting of a 17-year-old at a La Junta, Colorado, home on February 14. 事件は午前1時50分頃に発生したため,地方警察及びコロラド州捜査局の反応を促した. The incident occurred around 1:50 a.m., prompting a response from local police and the Colorado Bureau of Investigation. 被害者の身分はまだ公表されておらず,オテロ郡の検察官から確認が保留中である. The victim’s identity has not yet been released, pending confirmation from the Otero County Coroner. サンドバル は 逮捕 さ れ , 50 万 ドル の 債券 に 掛け られ , 拘留 さ れ て い ます。 Sandoval was arrested, held on a $500,000 bond, and remains in custody. 当局は引き続きこの事件を調査し、ラ・ジュンタ警察署に連絡するよう証人に勧告している。 Authorities continue investigating the case, urging witnesses to contact the La Junta Police Department.