93歳の大富豪がトロントで12件の性的暴行事件に直面し,1週間以上遅れた裁判で2人目の証人が証言しはじめた. A 93-year-old billionaire faces 12 sexual assault charges in Toronto, with a second witness set to testify in a trial delayed over a week.

93歳の大富豪フランク・ストロナハのトロント裁判で2人目の証人が証言され,同氏は1970年代以降の7人の不服犯及び事件とされる12件の性的暴行の罪に問われている. A second witness is set to testify in the Toronto trial of 93-year-old billionaire Frank Stronach, who faces 12 sexual assault charges involving seven complainants and alleged incidents from the 1970s onward. 裁判官専用の裁判は1週間の遅延で再開された. The judge-alone trial resumed after over a week of delays. 最初の訴状者は60代の女性で 1980年代初頭 シュトロナッチが シャンパンをレストランに持ってきて 暴行したと証言し 彼女は知らない場所で目覚めたと訴えた The first complainant, a woman in her 60s, testified she was groped and raped by Stronach in the early 1980s after he brought champagne to a restaurant, claiming she woke up in an unfamiliar place. 弁護側は彼女の証言に異議を唱えてきた 証言の矛盾を理由に The defense has challenged her account, citing inconsistencies in her statements over time. 裁判は予定の終了日なしに継続する. The trial continues without a set end date.