85歳のオーストラリア人男性が、間違った身分証明事件で誘拐された。 警察は、彼が生きていることを確認し、容疑者の車が燃えているのを見つけた。
An 85-year-old Australian man was kidnapped in a mistaken identity case; police confirm he's alive, and the suspect vehicle was found burned.
85歳のシドニー人クリス・バグサリアンは 誤認で自宅から誘拐され, 警官は身代金の要求がないにもかかわらず,彼がまだ生きていることを確認しました.
An 85-year-old Sydney man, Chris Baghsarian, was abducted from his home in a case of mistaken identity, with police confirming he is still alive despite no ransom demand.
監視映像では,暗いSUVで3人の男が,ハイビューの服を着た一人を含めて,彼を車両に乗せている.
Surveillance footage shows three men in a dark SUV, including one in hi-vis clothing, forcing him into the vehicle.
SUVの記述に適合した焼却自動車が近くで発見された.
A burnt-out car matching the SUV’s description was found nearby.
当局 者 たち は , 犯罪 者 と の つながり の ない 穏やか で 無害 な バフサリアン が 目的 的 な 標的 で は なかっ た と 考え て い ます。
Authorities believe Baghsarian, described as gentle and harmless with no criminal ties, was not the intended target.
NSWSK クリス・ミンンズは誘拐犯に安全に彼を釈放するよう促した。 捕まると重大な結果が出ると警告した。
NSW Premier Chris Minns urged the abductors to release him safely, warning of serious consequences if caught.
その 家族 は 心的 外傷 に 対処 する ため , 調査 が 進む に つれ て プライバシー を 求め て き まし た。
The family, coping with trauma, has asked for privacy as the investigation continues.