34歳のオーストラリア人男性は、シドニーの集会でネオナチの演説をした後、人種差別を提起して有罪と訴えた。
A 34-year-old Australian man pleaded guilty to inciting racial hatred after a neo-Nazi speech at a Sydney rally.
34歳のブランダン・コスシェルは,シドニーのオーストラリア・デイの集会で40秒連続の憎悪にあつた演説を行った後、逮捕され、人種差別を訴えた。 彼はアネネ=ナジの見解を推進し、ユダヤ人を「最も偉大な敵」と称し、白人優位を支持した。
A 34-year-old man, Brandan Koschel, was arrested and pleaded guilty to inciting racial hatred after delivering a 40-second hate-filled speech at an Australia Day rally in Sydney, where he promoted neo-Nazi views, called Jews the "greatest enemy," and endorsed white supremacy.
オーストラリアの抗議運動の3月中に行われた演説には,ナチス式敬礼や,投獄されたネオ=ナジの指導者の釈放を求める演説が含まれている.
The speech, made during the March for Australia protest, included a Nazi-style salute and calls for the release of a jailed neo-Nazi leader.
検察側は,この罪(特に社会情勢の悪化と最近の暴力行為の発生に伴う犯罪を深刻と称し,一方,彼の弁護は主観的で,家族の嫌がらせやコッシェルの23日前の拘留を強調した.
Prosecutors called the offense serious, especially amid rising social tensions and recent acts of violence, while his defense argued the charge was subjective and highlighted the family’s harassment and Koschel’s 23-day pre-sentencing detention.
この事件は、過激派の発言に係る法的・社会的課題を強調する.
The case underscores legal and societal challenges in addressing extremist rhetoric.