44歳のオークランドの女性が 18年に渡って オンラインで偽りの恋愛で ダンディンの男性から 51万7千ドルの不正を犯したと 起訴されています
A 44-year-old Auckland woman charged with scamming a Dunedin man out of $517,000 over 18 years via false online romance.
44歳のオークランドの女性が,18年ぶりの恋愛詐欺事件で,ダンディンの男性から51万7千円以上取得したとして起訴された.
A 44-year-old Auckland woman has been charged with obtaining over $517,000 from a Dunedin man in a suspected 18-year romance scam, marking a rare case of a local perpetrator in such crimes.
彼女は暫定的な名前の隠蔽が認められ、保釈で勾留されました。
She was granted interim name suppression and remanded on bail.
警察の話では、不正行為はオンライン上の欺瞞に関与し,人事会議を行わず,被害者を操るための軍事配置などの虚偽のストーリーを利用しているという.
Police say the scam involved online deception with no in-person meetings, using false stories like military deployments to manipulate the victim.
オークランドではロマンス詐欺が減少しているが、暗号関連の詐欺は増加している。
While romance scams have declined in Auckland, crypto-related scams have risen, often beginning with romantic overtures.
権威 者 たち は , 関係 が すぐ に 金融 上 の 要求 に 変わる 場合 に は 注意 を 促し ます。
Authorities urge caution when relationships quickly shift to financial requests.
女性は来月裁判所に復帰する予定である.
The woman is due back in court next month.